코비 브라이언 사망 후 샤킬 오닐 근황

"I’m not doing well. I’m sick."

That's Shaquille O'Neal admitting he's really struggling after the death of his "brother"

Kobe Bryant -- saying he hasn't eaten or slept since finding out the horrible news.
코비 사망 소식에 먹지도 않고 잠도 못자고 있는 샤크.

"It just hurts," Shaq said on his "The Big Podcast with Shaq" show ... noting that

he was already in bad shape because his sister, Ayesha, also passed away recently.
작년 10월 암으로 사망한 자신의 여동생으로 몸상태가 이미 안좋은 샤크.

"I’m just getting over the death of my sister. You guys told me the other day when I came in,

I looked like I needed some rest. And I haven’t been sleeping after Ayesha’s death."
"일전에 내가 들어갔을태 사람들이 휴식이 좀 필요한 것처럼 보인다고 말했다.여동생 사망이후 잠을 자지 못하고 있었다."고.

Shaq opened up and talked all about his relationship with Kobe -- the good times and the bad times --

saying despite the way it looked in public, it was all love behind-the-scenes.

"All the stuff that is documented between us .. this is what brothers do."

"I love Kobe Bryant. I'm the first to say ... I've got 4 rings ... I couldn't have gotten 3 without him."
"내겐 챔피언 반지 4개가 있는데 코비가 없었다면 3개는 없었을 것"

Shaq says he's glad the two became closer in recent years -- but wishes they would have communicated

more because he really loved and respected KB.
최근 몇년사이 코비와 더 가까워져서 기뻤다는 샤크.

After the crash, Shaq says he reached out to Vanessa Bryant and offered his condolences.

He's heartbroken over the death of their daughter, Gianna.
코비 사망후, 코비 부인에게 연락해 위로를 전한 샤크.

"[Vanessa] lost her beautiful GiGi who was born on the same day as my 13-year-old daughter and that's what really hurts."
"(코비의 부인) 바네사는 나의 13살 딸과 생일이 같은 아름다운 딸을 잃었고 그게 정말 가슴 아프다."

As for how he wants people to remember Shaq and Kobe ... O'Neal explained it this way ...
사람들이 자신과 코비를 어떻게 기억해주길 바라느냐에 대해

"We still are the best duo ever created, that's never gonna change, but I wish we were 60 or 70 in the old folks home talking about it."
"코비와 난 역대 만들어진 듀오중 여전히 최고의 듀오고 그건 결코 바뀌지 않을 것이다.

그러나 난 우리가 양로원에서 그것에 대해 얘기하는 60살이나 70살 이었으면 좋겠다."

 

 

참 한사람이 떠나간다는것은 너무나도 슬픈일인것 같습니다