모바일 유튜브 Youtube 동시자막 이중자막 보는법

모바일 휴대폰 갤럭시탭 아이패드 등에서 유튜브나 한영 동시자막으로 공부하고 싶은데 

Language Reactor를 지원하지 않아서 못하시는분들 많으셨죠, 오늘은 조금 복잡하긴 하지만 

그럼에도 이중자막으로 공부하고 싶은분들 쉐도잉 하시는분들을 위해 모바일로 이중자막을 보는법을 알려드리려고 합니다. 

차근차근 따라오시다보면 그리 어려운 내용들은 아니니 한번 따라가봅시다 !

 

- 어떤 프로그램을 써야하는가 ?

일단 이전에 사용했던 서브자막 프로그램들은 전부 크롬기반 프로그램들이었습니다. 

안드로이드에서는 현재 크롬확장프로그램을 지원하지 않기때문에 

이 문제들을 해결하기 위해서는 모바일에서 크롬기반 브라우저를 써야만 합니다. 

그 프로그램들이 Kiwi Browser와 Yandex입니다. 오늘은 Kiwi 브라우저로 하는방법을 알아보겠습니다.

 

설치방법

 

1. 우선 플레이스토어에서 키위브라우저를 다운받아야합니다. 

그래야만 크롬 확장프로그램을 모바일에서 사용할수 있게 되거든요 !

2. 설치하셨다면 키위브라우저를 실행시켜 오른쪽 구석에 있는 점 3개를 클릭해줍니다. 

 

3.그리고 확장프로그램을 다운받기 위해 확장프로그램 탭을 눌러줍니다.

 

 

3. 크롬 웹스토어에 들어가 Language reactor 를 검색후 다운받아줍니다. 

 

 

4. Language Reactor를 다운받았다면 다시 점3개를 눌러서 데스크톱 사이트를 체크해줍니다. 

(이과정은 모바일을 PC처럼 사용하기 위한 과정 입니다.) 

 

5. 그리고 검색창에 Youtube를 클릭해주시거나 홈화면에서 youtube를 눌러서 유튜브 사이트로 이동 해줍니다.' 

그럼 이와같이 유튜브에서도 이중자막으로 공부할수 있게 되었습니다. 

해당 프로그램은 영상내에 유튜브 자막이 반드시 존재하는 영상이어야만 실행 됩니다. 

 

아직까지는 넷플릭스에서 실행했을때는 오류가 나네요 ㅠ 

언젠가 Netfilx에서도 모바일로 동시자막을 볼수 있는 날이 오면 좋겠습니다